Familiarisez-vous avec Civilist et leur collection Été 2017

Get familiar with Civilist and their Summer 2017 collection

Vous avez peut-être entendu parler de Civilist grâce à leurs incroyables collaborations avec Vans, Nike SB, Chocolate, Skate Mental, etc... Peut-être les avez-vous déjà vus dévaler les rues de Berlin pendant vos vacances... Peut-être les avez-vous vus ivres morts au Berghain... Ou peut-être avez-vous déjà acheté des articles Civilist dans notre magasin, car nous les avons en stock depuis la saison dernière. L'un des arrêts incontournables à Berlin, Civilist combine un skateshop crédible avec une boutique de streetwear tendance, un espace d'exposition artistique et un lieu de rencontre général pour toutes les personnes partageant les mêmes idées. Les garçons de Brunnen (car leur boutique est située dans la Brunnenstrasse) travaillent dur depuis 2009, et ils sont de retour avec une autre collection époustouflante. Nous leur avons posé quelques questions pour que vous ayez la chance de mieux les connaître et d'avoir une idée de ce qu'est le meilleur skateshop de Berlin...


Y : Tout d'abord, d'où vient le nom Civilist ? Il m'est souvent arrivé dans la boutique, en parlant de votre boutique/marque, que les gens entendent "syphilis" haha. Je suis vraiment curieux de connaître la véritable origine pour pouvoir le dire aux gens :


J : Toujours difficile à expliquer haha. À l'époque où Berlin était encore divisée par les alliés, les Berlinois étaient exemptés du service militaire et étaient donc appelés "Zivilist" (correctement traduit : civils). Comme les deux fondateurs de Civilist (Alex Flach & Andreas Hesse) ont vécu la majeure partie de cette période, ils étaient aussi des "Zivilisten". Donc, le nom est fondamentalement né de ce terme et s'est transformé en Civilist - même si ce mot n'existe pas vraiment en anglais...


Y : Pourriez-vous nous en dire plus sur l'origine du design "Opfer" ?


J : Quand j'avais 16 ans, je me suis fait arrêter par la police et emmener au poste, où ils ont trouvé un peu d'herbe sur moi. Alors ils m'ont emmené dans une pièce où un officier m'a dit que j'allais finir à l'aiguille en un rien de temps... haha. Elle m'a donné cette brochure anti-drogue, qui contenait des tonnes de dessins et d'illustrations bizarres et "droguées". Je l'ai retrouvée il y a quelques mois et j'ai réalisé que la fille "Opfer" était en fait plutôt cool.


Y : Le t-shirt "Techno font" de Civilist est l'un de nos préférés. Si vous portez ce t-shirt, dans quel club de Berlin auriez-vous le plus de succès auprès des femmes ?


J : Eh bien, porter un t-shirt Civilist pourrait vous permettre de conclure dans n'importe quel club ;) En gros, il est difficile de décrire la culture des clubs de Berlin en quelques mots. Il y a toujours de nouveaux clubs qui apparaissent et d'autres qui disparaissent. Évidemment, le Berghain est l'un des meilleurs clubs et vaut toujours le détour, mais il y a encore quelques clubs/lieux underground sympas qui sont aussi géniaux. Nous serons toujours ravis de vous faire visiter une fois que vous serez là ;)


Y : Même question, mais cette fois-ci concernant les spots de skate. Quels sont les lieux de prédilection dans la capitale allemande pour les #boysofbrunnen ? Quels endroits ne devriez-vous pas manquer ?


J : Nous allons surtout à Pappelplatz, un parc tranquille juste au coin de la boutique. C'est relax et pas trop dangereux pour les vieux comme nous. Les jeunes se trouvent généralement à Polendenkmal, T-Park ou dans des spots de bricolage qui apparaissent de temps en temps…


Y : Je me souviens avoir bu une bière unique avec vous une fois, et j'ai vu que vous aviez leur logo en magasin avec le nom de la boutique en dessous. Quelle est la relation entre Civilist et cette bière spéciale ? Les connaisseurs de bière belges ont besoin de savoir !


J : C'est une très ancienne brasserie berlinoise - Schultheiss - qui a sponsorisé nos événements et nous a finalement permis d'utiliser leur logo et a produit des étiquettes spéciales "Civilist" pour les bouteilles.
Évidemment, elle a un goût excellent et la taille parfaite - les bouteilles originales sont appelées "grenades à main"... La prochaine fois, nous en boirons une autre, c'est sûr !


Y : J'ai vu récemment que vous rénoviez la boutique ! Une idée de la date à laquelle elle sera prête pour que tout le monde puisse venir la visiter ?


J : Pour être honnête, nous sommes en plein milieu de la reconstruction. Toute la maison est en cours de rénovation, alors nous avons pensé que nous pourrions aussi rafraîchir l'intérieur du magasin. Nous espérons être de nouveau ouverts pour les prochains salons !


Y : Nous adorons toujours vos photos #frontrow sur Instagram :) Si vous pouviez choisir N'IMPORTE QUI (mort ou vif) pour venir boire une bière fraîche avec vous devant la boutique, qui ce serait ?


J : Wow… Choix difficile ici… Mark Wahlberg (pendant qu'il préparait son rôle pour Lone Survivor), Sly Stallone, Jean-Claude Van Damme…



Y : Merci pour ce petit échange, les G !


J : Merci pour le soutien !

Restez informé des folies de Civilist sur les liens suivants et n'hésitez pas à leur rendre visite si vous êtes dans la région de Berlin !

www.civilistberlin.com
www.instagram.com/civilistberlin
www.lockwood.be/en/search/Civilist

Civilist Skateshop, Brunnenstrasse 13, 10119 Berlin, Deutschland

xoxo de Yoni (questions Lockwood) et Julian Wenz (réponses Civilist)